さて、旧暦 (太陰太陽暦) を多用する韓国と中国。
今年2017年は3年に一度の閏月が加えられ 13ヵ月となっていたことに今さら気がついた私。
13月という月はないけれど、5月の次に閏5月が存在するので、実質1年13ヵ月あります。
旧暦の新年は2018年2月16日なので、13ヵ月目は1月17日から2月15日となりますが……
この間にまた何か (Soul Music Awards?) ありそうな感じがするのは、ただの気のせいでしょうか？
ということで、ボーカルチームの0.5『 바람개비』が本日公開されました。
やっぱり来ましたね「ㅂ」←これ
※気になる方は前回の記事へどうぞ。
・新世界 (신세계)
・CHANGE UP (변화구もしくは변속기)
・TRAUMA (트라우마)
・13月のダンス (십삼월의 줌)
・風車 (바람개비)
ときたので次のリアルカムバック曲は「ㅌ」から始まるのかな。
それでは今回の曲「바람개비」について。
こちらの言葉、日本語タイトルでは「風車 (かざぐるま)」となっていましたが、韓国語では風向きを調べる「風向計」という意味もあります。
風を受けて回るだけの風車と、風を受けて方向を示す風向計ではだいぶ意味が違いますよね。
今回の歌詞もラブソングっぽいですが、風車を表現してみたり、風向計を表現してみたりと、ちょっと抽象的すぎていまいち分からない。
ウジが羅針盤 (コンパス) を持って何かを探しているシーンが出てきたおかげで、めちゃめちゃ混乱しまくっています。
後半には前作「AI1 Alone」につながるヒントがたくさん出てきたと思うんですが…
彼ら、柵の向こう側にいったい何を見ているのでしょうかね？
chapter2のCHANGE UPの中で「逆立ちしてやっと理解できる」と言われましたけど、逆立ちしても私には理解できないと理解いたしました。
車がひたすらダサいのは理解できましたけど…..←どうみても父さんが乗る車にしか見えない件｡
ということで、なんとなくでしか分からなかったSEVENTEENの「AI1 chapter0.5」シリーズ。
謎は謎のまま終了を迎えましたが、11月6日には最後のシリーズ「AI1 chapter3」を公開して、正式カムバックを果たします。
ちょっとだけ悔しいけれど、ヒントは絶対に単純なはず。誰かがこっそり解いてくれることを心から願っています。