先日、団体曲の公開と共にオープンした『PRODUCE48』の公式ホームページの紹介です。
『PRODUCE48』公式HP ※現在は削除されています
今のところ日本語ページは存在していないようなので簡単な訳もつけておきますね。
☆ トップページ
メニューは左から
- 투표하기 (投票する) ※投票はまだできません
- 프로그램 정보 (プログラム情報)
- 연습생 (練習生) ※毎日数名ずつの公開です
- 다시보기 (もっと見る)
となっています。
☆ プログラム情報ページ
＊日本語訳 (意訳)
グローバルアイドル育成プロジェクト、あなたの少女に投票しよう！『PRODUCE48』
100% 国民プロデューサーの選択！
グローバルアイドル『I.O.I』『Wanna One』を誕生させた『PRODUCE101』
国内有数企画会社の女性練習生が集まって、再び世界で愛されるアイドルになるための競争が始まるが…
この激しい競争に挑戦状を突きつけた日本のトップクラスアイドルAKB48！
彼らが他国の残酷なサバイバルに飛び込んだ理由とは？
果たして！
『PRODUCE48』の少女たちの中で誰が！
国民プロデューサーの選択を受け、グローバルガールズグループのメンバーとしてデビューするのだろうか！
「国民プロデューサーの皆さん！あなたの少女にぜひ投票して下さい！」
☆ 練習生ページ
この練習生公開ページでは企画会社 (所属事務所) 別に参加者がまとめられています。
事務所→顔写真とクリックしていくと詳細プロフィールと自己紹介動画が見られます。
＊プロフィール例 (AFTER SCHOOL ガウン)
参加者については本日の時点でまだ30名ほどしかプロフィールが公開されていません。
すでに他のネット上では全ての練習生の名前が公開されていますが、詳しいプロフィールなどを知りたい方は『PRODUCE48』公式HPでチェックしてみて下さい。 ※現在は削除されています