こんばんは。TimeHolicです。
毎年この時期になるとハロウィーンバージョンを出しまくる韓ドル界。
今年も当たり前のようにMVが上がってきていますが、ATEEZの『THE BLACK CAT NERO』が私のツボにどどーんとハマって来たのでご紹介。
この曲は皆さんがよく知っている黒猫のタンゴが原曲。
この黒猫のタンゴを韓国のグループ Turbo がアレンジし90年代半ばに公開した曲です。
それを今年の夏にKBS『不朽の名曲 2』番組内でATEEZが再アレンジ。
そして今回はハロウィーンバージョンということでまたまた少しだけアレンジしてMVまで作成しちゃうっていう、このビックリ感ね。
大体どこのグループも練習室でコスプレダンスしかやらないのにハロウィーン用にカムバ並みのMV作るって….なかなか無い。笑
ちなみに原曲 (イタリア) の黒猫のタンゴはめちゃめちゃブラックユーモアたっぷりの歌詞です。
黒猫をくれるならワニもキリンも動物園もあげるって言ったけど白猫を貰っちゃったから嘘つきとはもう遊んでやらない。
でもまあせっかくだから白猫は貰っておくよ。
その代わり僕が言ったものはいっさいあげないからね。
お互いに自己中だし、それぞれの感情をおもいっきり無視するとかどうなのよ。笑
日本でもすごく有名な曲ですが、原曲の歌詞に可愛らしさなんてものはありません。
ところでこのグループ、なんでアチズって呼ばれてるん？
韓国語でもエイティーズなんだけど…..日本式の略語なの？
おまけ。
MVより生歌強めの実際のステージの方が好きなので置いておきます。